LA FIESTA DE LA PESTE EN TORREFARRERA

Las clases de 5º (A y B), dentro del proyecto ARCE y de "las fiestas tradicionales en Cataluña", este curso 11-12 hemos trabajado una fiesta que se empezó a celebrar exclusivamente en nuestro pueblo (ahora ya la celebran en algun otro lugar de Cataluña), se trata de LA FIESTA DE LA PESTE. Hemos querido investigar sobre la enfermedad que durante el siglo XIV acabó con un tercio de la población europea. Hemos investigado en qué consistía la enfermedad, cómo se transmitía, su repercusión, cómo afectó a nuestro pueblo y también porqué celebramos la fiesta de la peste en Torrefarrera y en qué consiste la celebración. Éste ha sido nuestro proyecto interdisciplinario de este curso. 

El trabajo ha sido por grupos y el producto final ha sido la elaboración de los libros digitales que seguidamente podréis leer. Como veréis, hemos hecho una recopilación de las difrentes aportaciones y trabajos de los alumnos recogidos en dos libros digitales (uno por clase). Esperemos que os gusten y que os sirvan para conocer un poco mejor nuestro folclore.

Trabajo de la clase de 5º- B

La fiesta de la peste en Torrefarrera

Publish at Calaméo or browse others.

Trabajo de la clase de 5º- A (elegido de entre todos los trabajos por grupos)

la peste 5A

Publish at Calaméo or browse others.

CELEBRACIÓN DE LA FIESTA DE SANT JORDI EN LA ESCUELA DE TORREFARRERA

El año pasado os explicamos cómo se celebra la fiesta tradicional de "Sant Jordi" en Cataluña. Ahora os vamos a contar cómo la hemos celebrado este año en nuestra escuela:
Por la mañana hemos montado una parada de libros y rosas en el patio, que ha estado abierta todo el dia y a la que los padres y madres de los alumnos  han tenido acceso. Todos los alumnos del centro, por turnos, han hecho una visita con la finalidad de hojear y comprar los libros que más les gustan, así como una rosa. Ya deberéis saber que en Cataluña es típico regalar un libro y una rosa para Sant Jordi (ellos la rosa i ellas el libro). La recaudación servirá para comprar libros para la biblioteca del centro.
Por la tarde hemos preparado una especie de festival de danzas típicas catalanas en el patio a cargo de los alumnos por ciclos. También hemos invitado a los padres para que nos acompañasen. Después se han entregado los premios de un concurso de redacción para los alumnos de primaria, que organizó AMPA y centro conjuntamente para este día. Finalmente hemos despedido la jornada merendando coca y chocolate.
Os dejamos con un par de reportajes fotográficos. Esperemos que os gusten.

LOS/LAS ALUMNOS/AS DE CICLO MEDIO APRENDEMOS A ELABORAR “ORELLANES”, RECETA TÍPICA DE LA “FESTA NOVA”.

La mayoría de los municipios de Cataluña celebran dos fiestas, una en verano y otra en invierno. En Torrefarrera éstas son: la Fiesta Mayor, 14 de septiembre, y la festividad de San Sebastián, el 20 de enero.

Además, el tercer fin de semana de noviembre se celebra la “Festa Nova”. (Fiesta Nueva)

De todas las tres, la fiesta que tiene un origen más antiguo es la de San Sebastián. Tiene su origen en alguna de las epidemias de peste negra del siglo XIV. Entonces, se construyó una ermita en honor al mártir, capilla que era visitada siempre que Torrefarrera o los pueblos del entorno se veían afectados por la peste o cualquier otra enfermedad contagiosa y cada año, el 20 de enero, en ocasión de la diada de la fiesta de San Sebastián. Con los años, esta edificación se ha destruido.

Este culto a San Sebastián resurgió con las pasas de cólera de los años 1854 i 1855 i de viruela del año 1875. Entonces, la gente del pueblo, votó hacer una fiesta a San Sebastián el tercer domingo de noviembre, llamándola a ésta, la “Fiesta Nueva”.

En el año 1885 hubo una gravísima epidemia de cólera, la gente rezaba tanto como podía y se hicieron multitud de procesiones ara pedir el final de las enfermedades. Se dice que, todos los enfermos que pudieron salir por la ventana a ver pasar la imagen del Santo, se curaron.

LA COCA DE SANT JOAN

Durante este curso las niñas y niños de C.M. hemos iniciado el proyecto interdisciplinario  “ El olor de los libros, el olor de la tierra”, relacionado con la gastronomía ligada a las tradiciones de las diferentes estaciones del año.

Centrándonos en la época estival, los alumnos de 4º hemos trabajado la tradición de la noche de San Juan, fiesta  que se celebra para dar la bienvenida del solsticio de verano.

En primer lugar os presentamos un video que pretende explicar la relación existente entre el solsticio de verano y el hecho que sea la noche más corta del año.

En Catalunya se celebra el solsticio de verano con la verbena de Sant Joan. Es tradición durante esta noche encender hoguera, tirar petardos y comer una suculenta coca dulce, de la cual os presentamos a continuación la receta que realizamos en la escuela.

Os animamos a que la probéis.

Coca sant joan

View more presentations from abalague.

"ELS CASTELLERS"

Después de muchos días de trabajo, los alumnos de 6º A prepararon una presentación Power Point, para explicar a los niños y niñas de Moaña la tradición catalana de los “Castellers”. 

castellers

View more presentations from abalague

LAS FIESTAS TRADICIONALES EN CATALUÑA: Sant Jordi

La clase de 5º - B, dentro del proyecto ARCE, hemos elegido trabajar "las fiestas tradicionales en Cataluña". Este curso hemos trabajado la fiesta de SANT JORDI y éste ha sido nuestro proyecto interdisciplinario, que hemos concretado de la siguiente manera:

• Trabajo de investigación sobre la fiesta de Sant Jordi en Cataluña (explicación de la fiesta, origen, las paradas de libros y rosas, ...). Trabajo por grupos, cada uno de los cuales ha investigado sobre un aspecto determinado que luego han explicado al resto de la clase. El producto final ha sido la elaboración de un libro digital que recoge toda la información.

Treball Sant Jordi

Publish at Calaméo or browse others.

• Debate en clase sobre el tema: "libro digital o libro de papel". El producto final ha sido el siguiente vídeo resumen.

• Representación de la obra de teatro "EL DRAGÓN DE TORREFARRERA" a los alumnos de CS y a los alumnos de Seara (Pontevedra). Todos los alumnos de la clase se inventaron una versión teatral de la leyenda de Sant Jordi como si pasase en la actualidad y de entre todas ellas se eligió una democráticamente, que posteriormente representaríamos.